Título a Otorgar: Especialista Superior en Interpretación en Idioma Inglés
Nivel: Terciario
Modalidad de Dictado: Presencial
Ciclo: Superior
Duración: 1 año
Resolución N° 598/2023
Incumbencia del Título: el titulo habilita al graduado para:
- Transmitir oralmente el mensaje de discursos escritos y orales en las áreas de incumbencia de su título de grado: comercial, jurídica, periodística, literaria, científica y técnica
- Interpretar en forma oral en congresos, conferencias, visitas guiadas, reuniones privadas y confidenciales tanto como públicas, y en todas las situaciones donde el intercambio se dificulte por barreras relacionadas con los idiomas de su título habilitante
- Facilitar la comunicación a través de todos los tipos de interpretación: traducción a primera vista, interpretación de enlace bilateral, consecutiva y simultánea, en sus diferentes metodologías: susurrada, en cabina, con equipo portátil o con la ayuda de notas.
- Servir de comunicador o de asistente de apoyo a personas que manejan parcialmente el idioma en actos dentro de dependencias gubernamentales, tribunales, reuniones de negocios, eventos sociales, seminarios y congresos.
Módulos | |
1 | Introducción a la Interpretación y Herramientas Básicas |
2 | Educación de la Voz y Elocución |
3 | Metodología de la Interpretación |
4 | Traducción a Primera Vista |
5 | Interpretación Consecutiva I |
6 | Interpretación Simultánea I |
7 | Prácticas de la Interpretación |